tlhob vaD the roj vo' Jerusalem. chaH 'Iv muSHa' SoH DichDaq chep.
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. Psalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. Psalms 122:6
From our point of view - thousands of years distant from the author of Psalm 122 - we can well imagine the reaction of a Klingon light years away from Jerusalem - "the peace of Jerusalem? nuq jatlh? What are you talking about, and why should I care?"
Well, we care because Jerusalem, that place, that ancient city on the planet Earth is considered sacred to believers. Three different faiths consider it holy - and few would challenge its need for peace. The Bible commands us to "pray without ceasing" - how can we neglect to pray for peace coming to Jerusalem?
But there's more, of course. Over centuries the faithful have adopted Jerusalem as their spiritual home; not just the city itself - as the author of Hebrews proclaims:
But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them. (Hebrews 11:16)
And it's in that sense I think that believers look not only to the earthly Jerusalem, but to that "heavenly home town" when they call out:
tlhob vaD the roj vo' Jerusalem. chaH 'Iv muSHa' SoH DichDaq chep.
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. Psalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. Psalms 122:6
It's interesting to note that the words here Jerusalem, Peace, and prosper - while they don't sound too similar in English (or Klingon: Jerusalm, roj, chep), in Hebrew are Yerusalem, Shalom, and Shalah. Jerusalem - "City (or Vision) of Peace" is the place for which we pray for Peace (shalom), and those who do so are promised prosperity, shalah. Be clear about this - Shalom is far more than absence of hostility - rather it comes from root meaning to be safe, and carries the idea of completion and fulfillment. And that sounds close to the promised prosperity. Not a simple abundance of material goods, rather the Hebrew Shalah means to be tranquil, i.e. secure or successful:--be happy, prosper, be in safety.
Spurgeon notes: perhaps we may read it as a prayer, "May they have peace that love thee." (Treasury of David)
Such peace, and such prosperity, is the fruit of prayer for all believers. And I don't think it is confined to the geographic boundary of Jerusalem. Absolutely, this prayer - for the peace of the city Jerusalem ought to be on our lips and in our hearts. But it must extend to all who have their roots of - their home town as it were - in that city.
Paul wrote to believers to be "eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace." (Eph 4:3) and in closing a letter prayed Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. 2 Thessalonians 3:16
And remember his advice to the Philippians:
6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. 7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. (Phil 4:6,7 WEB)
Again, as Spurgeon notes:
God has connected giving and receiving, scattering and increasing, sowing and reaping, praying and prospering. What we must do if we would prosper -- "Pray for the peace of Jerusalem." Comprehensively: "Peace" -- spiritual, social, ecclesiastical, national. Supremely: "Prefer Jerusalem above," etc. Practically [this means, in the Scriptures words]: "Let peace rule in your hearts." "Seek peace and pursue it." (Treasury of David)
tlhob vaD the roj vo' Jerusalem. chaH 'Iv muSHa' SoH DichDaq chep.
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. Psalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. Psalms 122:6