john 16 24

Our joy is to be FULL!

Listen to what the Bible says, from John.

(click for podcast)

Until DaH, SoH ghaj tlhobta' pagh Daq wIj pong. tlhob, je SoH DichDaq Hev, vetlh lIj Quch may taH chenmoHta' teblu'ta'. Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

rom 15 13

The God of hope brings joy!Listen to what the Bible says, from Romans.

(click for podcast)

DaH may the joH'a' vo' tul fill SoH tlhej Hoch Quch je roj Daq believing, vetlh SoH may abound Daq tul, Daq the HoS vo' the le' qa'. Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

micah 6 8

What is the good we should do?Listen to what the Bible says, from Micah.

(click for podcast)

ghaH ghajtaH shown SoH, toH loD, nuq ghaH QaQ. nuq ta'taH joH'a' require vo' SoH, 'ach Daq vang justly, Daq muSHa' pung, je Daq yIt humbly tlhej lIj joH'a'? He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

prov 21 3

What matter to God?Listen to what the Bible says, from Proverbs.

(click for podcast)

Daq ta' QaQtaHghach je ruv ghaH latlh acceptable Daq joH'a' than sacrifice. To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

james 2 23

Who was Abraham's friend?Listen to what the Bible says, from James.

(click for podcast)

je the Scripture ghaHta' fulfilled nuq jatlhtaH, Abraham believed joH'a', je 'oH ghaHta' accounted Daq ghaH as QaQtaHghach; { Note: Genesis 15:16 } je ghaH ghaHta' ja' the friend vo' joH'a'. and the Scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness; { Note: Genesis 15:6 } and he was called the friend of God.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

prov 18 24

Take care in your friends.Listen to what the Bible says, from Proverbs.

(click for podcast)

A loD vo' law' tlhejwI'pu' may taH ruined, 'ach pa' ghaH a friend 'Iv sticks closer than a loDnI'. A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

psalm 25 9

Who will the LORD guide?Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

ghaH DichDaq guide the humble Daq ruv. ghaH DichDaq ghojmoH the humble Daj way. He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

prov 3 5 6

How do we find the direction we need?Listen to what the Bible says, fromProverbs .

(click for podcast)

voq Daq joH'a' tlhej Hoch lIj tIq, je yImev lean Daq lIj ghaj yajtaHghach. Daq Hoch lIj Hemey acknowledge ghaH, je ghaH DichDaq chenmoH lIj Hemey straight. Trust in Yahweh with all your heart, and don`t lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

isaiah 26 5

The mighty and proud will be brought low.Listen to what the Bible says, from Isaiah.

(click for podcast)

veng jen, vebwI'pu' 'eSchoHmoH. 'eSchoHmoH. lamDaq 'eSchoHmoHqu'. lamDaq vengvetlh qem joH'a'. For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

isaiah 26 4

How reliable is the Lord?Listen to what the Bible says, from Isaiah.

(click for podcast)

reH joH'a' pevoqtaH; joH'a'mo', reH taHtaH joH'a' rur nagh. Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

isaiah 26 3

Peace comes with trust.Listen to what the Bible says, from Isaiah.

(click for podcast)

Duvoqchugh, vaj rojna'Daq Da'av, DuHarmo' You will keep whoever`s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

isaiah 26 2

The way is open for the righteous!Listen to what the Bible says, from Isaiah.

(click for podcast)

qaStaHvIS lojmItmey SupoSmoH, vaj tuq QaQtaH 'ellaH: tuqvetlh batlh. Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

isaiah 26 1

We sing, we revel in God's protection!Listen to what the Bible says, from Isaiah.

(click for podcast)

jajvetlhDaq juDa'Daq bomvam bom ghotpu': HoS veng maghaj. toDtaHghach chenmoH joH'a' 'ej Dochvam rur reDmey HoS. In that day, this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 1 6

We can be confident to know... the LORD knows our path.Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

QaQwI'pu' He SovtaH joH'a', 'ach ngab mIghwI'pu' He. For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 1 5

Where will the wicked stand?Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

vaj yojDaq Qambe' mIghwI'pu', 'ej QaQtaHwIpu' yejDaq Qambe' yemwI'pu'. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 1 4

How will the wicked fare?Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

rurbe' mIghwI'pu', 'ach lo'laHbe' Dochmey bI' SuS rur chaH.

The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 1 3

Prosperity, life, comes for the one who attends to God's Word.Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

Sor pochlu' Sum bIQ rur loDvam, 'ej Hoch DIS Sorvetlh baQ, porDaj Heghbe'. Dochmey ta' loDvam, chep Dochmeyvam. He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 1 2

What should be our focus?Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

'ach joH'a' paQDI'norghmo' tIvlu'. 'ej jaj ram je Dochmeyvam buSlu'. but his delight is in Yahweh`s law. On his law he meditates day and night.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 1 1

Good choices lead to blessing.Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

qeSDaq mIgh yItbe'chugh, vaj Quch loD, 'ej yemwI'pu' HeDaq Qambe'chugh, vaj Quch loD, 'ej bepwI'pu' quSDaq ba'be'chugh, vaj Quch loD; Psalm Blessed is the man who doesn`t walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 117 2

God's enduring love and truth gives us reason to praise!Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

numuSHa'qu'mo' 'ej reH taHtaH vItDaj joH'a' penaD! For his loving kindness is great toward us. Yahweh`s faithfulness endures forever. Praise Yah!Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 117 1

Psalm 117 1

Who is called to praise? Everyone!Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

joH'a' penaD, Hoch! pequvmoH 'u' ghotpu'! Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Matt 28 20

How long will His presence remain with us?Listen to what the Bible says, from Matthew.

(click for podcast)

teaching chaH Daq observe Hoch Dochmey vetlh jIH ra'ta' SoH. yIlegh, jIH 'oH tlhej SoH always, 'ach Daq the pItlh vo' the age. Amen. teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age. Amen.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Matt 11 28

What is the promise to all who labor?Listen to what the Bible says, from Matthew.

(click for podcast)

ghoS Daq jIH, Hoch SoH 'Iv labor je 'oH heavily burdened, je jIH DichDaq nob SoH leS. Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Jer 6 16

There is rest for your soul.Listen to what the Bible says, from Jeremiah.

(click for podcast)

Thus jatlhtaH joH'a', Qam SoH Daq the Hemey je legh, je tlhob vaD the qan Hemey, nuqDaq ghaH the QaQ way; je yIt therein, je SoH DIchDaq tu' leS vaD lIj souls: 'ach chaH ja'ta', maH DichDaq ghobe' yIt therein. Thus says Yahweh, Stand in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and you shall find rest for your souls: but they said, We will not walk therein.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Isa 63 9

There is one who will carry you, who does not leave you alone.Listen to what the Bible says, from Isaiah.

(click for podcast)

Daq Hoch chaj affliction ghaH ghaHta' afflicted, je the Duy vo' Daj Daq toDpu' chaH: Daq Daj muSHa' je Daq Daj pity ghaH toDta' chaH; je ghaH DaltaH chaH, je qengta' chaH Hoch the jajmey vo' qan. In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them, and carried them all the days of old.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Jos 1 5

The LORD stands by all your life.Listen to what the Bible says, from Joshua.

(click for podcast)

ghobe' loD DichDaq taH laH Daq Qam qaSpa' SoH Hoch the jajmey vo' lIj yIn. As jIH ghaHta' tlhej Moses, vaj jIH DichDaq taH tlhej SoH. jIH DichDaq ghobe' fail SoH ghobe' lon SoH. No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Lev 23 3

Having a time to rest is God's promise.Listen to what the Bible says, from Leviticus.

(click for podcast)

‘ jav jajmey DIchDaq vum taH ta'pu': 'ach Daq the SochDIch jaj ghaH a jaj SochDIch vo' Sagh leS, a le' convocation; SoH DIchDaq ta' ghobe' Da vo' vum. 'oH ghaH a jaj SochDIch Daq joH'a' Daq Hoch lIj dwellings. ‘Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no manner of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

EX 33 14

God's presence promises rest!Listen to what the Bible says, from Exodus.

(click for podcast)

ghaH ja'ta', wIj Daq DichDaq jaH tlhej SoH, je jIH DichDaq nob SoH leS. He said, My presence will go with you, and I will give you rest.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Ex 23 12

There's a rhythm to life - and it includes REST!Listen to what the Bible says, from Exodus.

(click for podcast)

jav jajmey SoH DIchDaq ta' lIj vum, je Daq the SochDIch jaj SoH DIchDaq leS, vetlh lIj Qa' je lIj SarghHom may ghaj leS, je the puqloD vo' lIj handmaid, je the alien may taH refreshed. Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

EX 13 21

God's guidance is 24 hours a day!Listen to what the Bible says, from Exodus.

(click for podcast)

joH'a' mejta' qaSpa' chaH Sum jaj Daq a pillar vo' cloud, Daq Dev chaH Daq chaj way, je Sum ram Daq a pillar vo' qul, Daq nob chaH wov, vetlh chaH might jaH Sum jaj je Sum ram: Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

phil 4 6

How do we move away from anxiety?Listen to what the Bible says, from Philippians.

(click for podcast)

Daq pagh taH anxious, 'ach Daq everything, Sum tlhobtaHghach je petition tlhej thanksgiving, chaw' lIj requests taH chenmoHta' Sovta' Daq joH'a'. In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

1Co 10 31

What should the aim of our actions be?Listen to what the Bible says, from 1Corinthians.

(click for podcast)

Whether vaj SoH Sop, joq tlhutlh, joq whatever SoH ta', ta' Hoch Daq the batlh vo' joH'a'. Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. Online Bible


Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

nehemiah 2 4

When you need guidance - ASK!Listen to what the Bible says, from Nehemiah.

(click for podcast)

vaj the joH ja'ta' Daq jIH, vaD nuq ta' SoH chenmoH request? vaj jIH prayed Daq the joH'a' vo' chal. Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven. Online Bible


Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Ezr 7 27

What beauty has been put in your heart?Listen to what the Bible says, from Ezra.

(click for podcast)

Quch taH joH'a', the joH'a' vo' maj vavpu', 'Iv ghajtaH lan such a Doch as vam Daq the king's tIq, Daq beautify the tuq vo' joH'a' nuq ghaH Daq Jerusalem; Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king`s heart, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem; Online Bible


Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

1Ch 28 9

How deeply does God search our hearts?Listen to what the Bible says, from 1Chronicles.

(click for podcast)

SoH, Solomon wIj puqloD, Sov the joH'a' vo' lIj vav, je toy' ghaH tlhej a perfect tIq je tlhej a willing yab; vaD joH'a' searches Hoch tIQDu', je understands Hoch the imaginations vo' the thoughts: chugh SoH nej ghaH, ghaH DichDaq taH tu'ta' vo' SoH; 'ach chugh SoH lon ghaH, ghaH DichDaq chuH SoH litHa' reH. You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever. Online Bible


Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Col 3 2

Remember for whom you work.Listen to what the Bible says, from Colossians.

(click for podcast)

je whatever SoH ta', vum heartily, as vaD the joH'a', je ghobe' vaD loDpu', And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men, Online Bible


Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

prov 23 17

What is should we focus on?Listen to what the Bible says, from Proverbs.

(click for podcast)

yImev chaw' lIj tIq envy yemwI'pu'; 'ach rather taHvIp joH'a' Hoch the jaj tIq. Don`t let your heart envy sinners; but rather fear Yahweh all the day long. Online Bible


Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

prov 16 3

What is the path to success?Listen to what the Bible says, from Proverbs.

(click for podcast)

Commit lIj deeds Daq joH'a', je lIj plans DIchDaq succeed. Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed. Online Bible


Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

John 16:24 **

Our joy can be made full!Listen to what the Bible says, from John.

(click for podcast)

Until DaH, SoH ghaj tlhobta' pagh Daq wIj pong. tlhob, je SoH DichDaq Hev, vetlh lIj Quch may taH chenmoHta' teblu'ta'. Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
Online Bible
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

John 15:11

Jesus speaks to bring joy.Listen to what the Bible says, from John.

(click for podcast)

jIH ghaj jatlhpu; Dochvammey Dochmey Daq SoH, vetlh wIj Quch may remain Daq SoH, je vetlh lIj Quch may taH chenmoHta' teblu'ta'. I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Online Bible
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Luke 2:10

God messenger brings news of great joy!Listen to what the Bible says, from Luke.

(click for podcast)

The Duy ja'ta' Daq chaH, yImev taH vIp, vaD yIlegh, jIH qem SoH QaQ news vo' Dun Quch nuq DichDaq taH Daq Hoch the ghotpu. The angel said to them, Don`t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
Online Bible
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Isaiah 35:10

God's ransom brings joy!Listen to what the Bible says, from Isaiah.

(click for podcast)

The Yahweh's ransomed ones DichDaq chegh, je ghoS tlhej singing Daq Zion; je everlasting Quch DichDaq taH Daq chaj nachDu'. chaH DichDaq obtain gladness je Quch, je sorrow je sighing DichDaq Haw' DoH. The Yahweh`s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.

Online Bible
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Isaiah 12:3

Isaiah ties salvation to joy!.

(click for podcast)

 SuQuchtaH toDtaHghach bIQ SutlhapDI'. Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
Online Bible
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 132:16

God's people wear salvation in joy.Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

 lalDan vumwI'pu'Daj vItuQmoH 'ej vItoD.

tIvmo' jach ghotpu'Daj le'

Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
Online Bible
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 126:5

Joy is a harvest!Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

SaQlu' pochlu'DI'chugh tIvchoHlu' yobDI'. Those who sow in tears will reap in joy.

Online Bible

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

As noted... but being realistic.....

As noted earlier....

Starting to set up tools to start creating a Revised KLV. Verse-by-verse, I'll replace the relexified KLV verses with actual translations, not pidgin-Klingon - but there are over 30 thousand of them... this is going to take a while....

I've built the tools, and begun using them. The KLV text at klv.mrklingon.org is being updated verse-by-verse as I've done specific translations, and I am including a link to a parsing tool for those verses. But it's as noted, this takes time - which makes it difficult to keep to my every-other-day podcast schedule.

So, while I'm not giving up, I will be using the classic KLV as well so I can keep up the pace, and translating verses as I have the time. I've also added a process to link each podcast text to the Crosswire.org Bible tools, so they'll be access to commentaries and more along with each post.

Onward...

Psalm 89:16

God's name brings joy.Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

ponglIjmo' lutIv  Hoch  jaj. QaQtaHghachlIjmo' chaH naD. In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 30:5

Joy waits on the horizon.Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

toH, joH'a' QeH ngaj.

Hoch yInlIj SoHvaD mon joH'a'.

ramDaq bISaQ, 

 'ach poDaq bItIvqu'.

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 16:11

Where is the fullness of joy?Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

 yIn He cho'ang.

QuchtaHghachna' tay' SoH. 

nIHlIj ghopDaq reH taHtaH tIvtaH. You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

2cor 4 18

2cor 4 18

Where should we focus our attention?Listen to what the Bible says, from 2 Corinthians.

(click for podcast)

Dochmey leghlaHlu', Dochmeyvetlh wIleghpu'be', 'ach Dochmey leghlaHbe'lu' wIlegh. Dochmey leghlaHlu' ru' 'ej reH taHtaH Dochmey leghlaHbe'lu'. while we don`t look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

2cor 1 24*

cor 1 24

Faith gives us strengthListen to what the Bible says, from 2 Corinthians.

(click for podcast)

not rera' yIvoq, 'ach matay' 'ej QuchmoH mavum. SuHartaHmo', SuHoS. Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Heb 11 1

Heb 11 1

How do we know what we know?Listen to what the Bible says, from Hebrews.

(click for podcast)

Dochmey wItul Dochmey wIleghbe' je Dochmeyvam tobpu' HartaHghach. Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Heb 10 38

Heb 10 38

Be brave - have faith!Listen to what the Bible says, from Hebrews.

(click for podcast)

'ach voqchugh QaQtaHwI'pu' vaj yIn chaH. nuchpu'mo' belbe' qa'wIj But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him. { Note: Habakkuk 2:3-4 }
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Ga 2 20

Ga 2 20

How can our life be tied with Christ's?Listen to what the Bible says, from Galatians.

(click for podcast)

jItay' Christ 'ej jIHeghta' 'ach jIyIn. 'ach jIyInbe', yInqu' Christ 'ej vIHarmo' vaj jIyInqu'. jIHmo' Hegh joH'a' puqloD 'ej DaH yIn. muSaHqu'. I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

1Co 13 12

1Co 13 12

How will God help us to see?Listen to what the Bible says, from 1Corinthians.

(click for podcast)

DaH Qorwaghmaj Hurgh. maleghlaHbe'. wa'leS Qorwaghmagh Huvqu'! qabDu'maj wIleghlaH. DaHjaj Dochmey puS vISov. wa'Hu' Dochmey law' vISov. rur muSovtaH joH'a'. 1Corinthians For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Ro 8 24

Ro 8 24

Hope sustains and helps us see forward.Listen to what the Bible says, from Romans.

(click for podcast)

matul 'ej nutoD joH'a', 'ach tultaHghach wIleghlaH, Dochvam 'oHbe' tultaHghach'e'! 'Iv Dochvam leghlu'laH 'ej tultaH? For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

De 12 9

De 12 9

What you seek - God WILL give!Listen to what the Bible says, from Deuteronomy.

(click for podcast)

DaqDaq leSlu' qempa' nob je wISIchlaHbe' 'ach Dochvam nobqu' joH'a'. for you haven`t yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

2cor 4 18

2cor 4 18

Where should we focus our attention?Listen to what the Bible says, from 2 Corinthians.

(click for podcast)

Dochmey leghlaHlu', Dochmeyvetlh wIleghpu'be', 'ach Dochmey leghlaHbe'lu' wIlegh. Dochmey leghlaHlu' ru' 'ej reH taHtaH Dochmey leghlaHbe'lu'. while we don`t look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

2cor 1 24

2cor 1 24

Faith gives us strengthListen to what the Bible says, from 2 Corinthians.

(click for podcast)

not rera' yIvoq, 'ach matay' 'ej QuchmoH mavum. SuHartaHmo', SuHoS. Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

psalm 130 7 **

In what should we hope?Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

 joH'a'mo' petul Israel, pungna' nob joH'a'. joH'a'vo' toDtaHghach pawtaH. Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

psalm 62 8

In our fraility, we can find a refuge.Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

reH joH'a' pevoq  ghotpu'.

      tIqlIj penob.

      lulIghmaj ghaj joH'a''e'.

     Selah.

. Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Lamentations 3: 22-23

We are preserved by God's compassion.Listen to what the Bible says, from Lamentations.

(click for podcast)

 joH'a' pungmo' wIlujHa', lujbe' joH'a' pung.  Hoch po chu' pung;  punglIj Dunqu'.
It is of Yahweh`s loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn`t fail. They are new every morning; great is your faithfulness.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

psalm 89 47

Call out to the maker - our time can be so short!Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

 yInwIj ngajchu'

   paghmo' loDpu' puqpu' DachenmoH!

Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

james 1 10

Remember how ephemeral life is.Listen to what the Bible says, from James.

(click for podcast)

  'ej ghotpu'vetlh mIp mIpHa'choH, magh 'InSong rur. Hegh chaH. and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

psalm 39 4

Look to one who can measure accurately.Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

rInpu'ghachwIj yI'ang joH'a', 'ar jajmey vIghaj? ja' joH'a': jIpuj Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

1john 2 17

Find something that lasts!Listen to what the Bible says, from 1 John.

(click for podcast)

 qo' qo' neHtaHghachmey je ngab,  'ach  Dochmey Hech joH'a' Dochmeyvam ta'lu'chugh, vaj reH taHtaHlu' The world is passing away with its lusts, but he who does God`s will remains forever.

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

James 4:14 *

Live now - not in an imaginary tomorrow!Listen to what the Bible says, from James.

(click for podcast)

  nuq nob wa'leS? bISovbe'.  nuq 'oH yInlIj'e'? yInlIj rur SIp. DaHjaj Dochvam Subba' 'ej wa'leS ngab.  [rklv] Whereas you don`t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Heb 13 5

Heb 13 5

Freedom from want!Listen to what the Bible says, from Hebrews.

(click for podcast)

Huchmo' yIqurQo'! yIyonqu'! joH'a' mu'mey peqaw: SoHvo' jImejbe' 'ej Salonbe' Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you. { Note: Deuteronomy 31:6 }
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Philippians 4 19

Philip 4 19

What is the supply we can rely on?Listen to what the Bible says, from Philippians.

(click for podcast)

neHghachmey lInobtaH joH'a'wI', mIpDuajvo' qu' Hoch HIjtaH jeSuS.  My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Lu 12:32

Lu 12:32

What is God's pleasure?Listen to what the Bible says, from Luke.

(click for podcast)

yItaHvIpQo' ghom mach, wo'Daj lInob joH'a' - belDaj 'oH Dochvam'e'. Don`t be afraid, little flock, for it is your Father`s good pleasure to give you the Kingdom.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Matt 6 33

Mat 6 33

When we seek the Kingdom, we find so much more!Listen to what the Bible says, from Matthew.

(click for podcast)

'ach joH'a' wo' QaQtaHghach je yInej 'ej Dochmeyvam Hoch lInobqu' joH'a'. But seek first God`s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

ps 84 11

ps 84 11

God withholds no good thing... see what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

yoD Hov je ghaH joH'a''e'. nobmey batlh je nobtaH joH'a'. pIchbe'lu' yItwI'Daq Dochmey QaQ nob joH'a'. For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

psalm 34: 9-10

ps 34 9 10

When we seek the Lord, what happens?Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

joH'a' pevuv le'wI'pu'Da', vuvlu'chugh vaj Hutlhbe'lu'. Hutlhta' vIghro''a'mey Qup 'ej ghungta'; 'ach joH'a' nejlu'chugh vaj Dochmey QaQ Hutlhbe'bej.  Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him. The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 23:1

ps 23 1

What does it mean to have a good shepherd?Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

DevwI'wI' ghaH joH'a''e': jIneHbe'. Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Joh 12:46

Joh 12:46 [rklv]

No one need remain in darkness!Listen to what the Bible says, from John.

(click for podcast)

jIpawmo', qo' vIwovpu'. jIHvaD Harlu'chugh, 

vaj HurghtaHghachDaq Dabbe'lu'.

I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Mal 4:2

Mal 4:2 [rklv]

The one we trust will shine on us like the sun!Listen to what the Bible says, from Malaci.

(click for podcast)
'ach pongwIj Suvuvchugh, vaj DungDaq Hu'bej pemHov 'ej lIpIvmoH.  Quch Qa'mey rur SoH. But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Mic 7:8

Mic 7:8 [rklv]

We know one who can overcome darkness!Listen to what the Bible says, from Micah.

(click for podcast)

jIHmo' yItIvQo' jaghwI'.


 jIpumchugh, vaj jIHu'qa'.


 HurghtaHghachDaq jIba'chugh, vaj jIHDaq wov joH'a'.

Don`t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Isa 58:10

Isa 58:10 [rklv]

As we pour out ourselves to others, His light shines through us!Listen to what the Bible says, from Isaiah.

(click for podcast)

 ghungwI'pu' Daje'chugh 'ej yonmoHchugh:  vaj ramDaq Dawov 'ej yInlIj rur DungluQ; and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday;
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Isa 50:10

Isa 50:10 [rklv]

When in darkness, trust the one who IS and brings light!Listen to what the Bible says, from Isaiah.

(click for podcast)

'Iv tlhIHvad taHvIp joH'a'mo', 'Iv toy'wI'Da' ghogh lob? HurghtaHchugh 'ej wov Daghajbe' vaj joH'a' pong yIvoq 'ej QunlI' yIwuv.

 Who is among you who fears Yahweh, who obeys the voice of his servant? He who walks in darkness, and has no light, let him trust in the name of Yahweh, and rely on his God.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Job 11:17

Job 11:17 [rklv]

God's light can cut through the darkness!Listen to what the Bible says, from Job.

(click for podcast)

 wewchu' yInlIj - DungluQ rur.    jaj Hurghchugh 'ach wovqu' po. Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

psalm 97:11

psalm 97:11 [rklv]

Gladness and light come from righteousness!Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

QaQtaHwI'pu'mo' wov pochta' 'ej lughwI'pu'vaD QuchtaHghach nobta'. Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

psalm 37:6 [rklv]

psalm 37:6

Make justice and righteousness shine!Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

  QaQtaHghachlIj 'angmoH 'ej wov rur 'ej DungluQ pemHov wewtaH ruvlIj.   he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

[rklv]*


*rklv will note revised (i.e. translated not relexified verses)

Philippians 2:3 4**

Whose things should we be concerned about?Listen to what the Bible says, from Philippians.

(click for podcast)

doing pagh vegh rivalry joq vegh conceit, 'ach Daq humility, each counting others better than himself; each vo' SoH ghobe' just leghtaH Daq Daj ghaj Dochmey, 'ach each vo' SoH je Daq the Dochmey vo' others. doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

*THIS* will take forever... but the Bible is all about *eternity*....

Starting to set up tools to start creating a Revised KLV. Verse-by-verse, I'll replace the relexified KLV verses with actual translations, not pidgin-Klingon - but there are over 30 thousand of them... this is going to take a while....

2Corinthians 9:7

How should we give?Listen to what the Bible says, from 2 Corinthians.

(click for podcast)

chaw' each loD nob according as ghaH ghajtaH determined Daq Daj tIq; ghobe' grudgingly, joq bIng compulsion; vaD joH'a' muSHa'taH a cheerful giver. Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Luke 14:14

Should we worry about getting paid back?Listen to what the Bible says, from Luke.

(click for podcast)

je SoH DichDaq taH Quch, because chaH yImev ghaj the resources Daq repay SoH. vaD SoH DichDaq taH repaid Daq the resurrection vo' the QaQtaHghach. and you will be blessed, because they don`t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Luke 6:38

What happens when you give?Listen to what the Bible says, from Luke.

(click for podcast)

nob, je 'oH DichDaq taH nobpu' Daq SoH: QaQ juv, pressed bIng, shaken tay', je running Dung, DichDaq taH nobpu' Daq SoH. { Note: literally, Daq lIj bosom. } vaD tlhej the rap juv SoH juv 'oH DichDaq taH juvta' DoH Daq SoH. Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. { Note: literally, into your bosom. } For with the same measure you measure it will be measured back to you.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Isaiah 58:10

Live a bright life - reach out to the hungry!Listen to what the Bible says, from Isaiah.

(click for podcast)

je chugh SoH draw pa' lIj qa' Daq the hungry, je yonmoH the afflicted qa': vaj lIj wov DIchDaq Hu' Daq HurghtaHghach, je lIj obscurity taH as the DungluQ; and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday;
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Ecclesiastes 11:1

Cast your bread far and wide!

Listen to what the Bible says, from Ecclesiastes.

(click for podcast)

chuH lIj tIr Soj Daq the bIQmey; vaD SoH DIchDaq tu' 'oH after law' jajmey. Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Proverbs 28:27

What is the consequence of ignoring the poor?Listen to what the Bible says, from Proverbs.

(click for podcast)

wa' 'Iv nob Daq the mIpHa' ghajtaH ghobe' Hutlh; 'ach wa' 'Iv closes Daj mInDu' DichDaq ghaj law' curses. One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Proverbs 22:9

How you share affects how you are blessed.Listen to what the Bible says, from Proverbs.

(click for podcast)

ghaH 'Iv ghajtaH a generous mIn DichDaq taH Quch; vaD ghaH shares Daj Soj tlhej the mIpHa'. He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Proverbs 14:31*

Your creator cares about how you treat the needy!Listen to what the Bible says, from Proverbs.

(click for podcast)

ghaH 'Iv oppresses the mIpHa' shows contempt vaD Daj Maker, 'ach ghaH 'Iv ghaH kind Daq the needy honors ghaH. He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Proverbs 11:25**

As you water others, you too will be watered.Listen to what the Bible says, from Proverbs.

(click for podcast)

The liberal qa' DIchDaq taH chenmoHta' ror. ghaH 'Iv bIQmey DIchDaq taH watered je himself. The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Proverbs 3:9 10

Generosity is the key to an overflowing life.

Listen to what the Bible says, from Proverbs.

(click for podcast)

quv joH'a' tlhej lIj substance, tlhej the wa'Dich fruits vo' Hoch lIj increase: vaj lIj barns DichDaq taH tebta' tlhej plenty, je lIj vats DichDaq overflow tlhej chu' HIq. Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase: so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalms 112:5

What is the consequence of generosity?Listen to what the Bible says, from Psalms.

(click for podcast)

'oH ghaH QaQ tlhej the loD 'Iv deals graciously je lends. ghaH DichDaq maintain Daj cause Daq yoj. It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Psalm 41:1

What is the promise to those who consider the poor?Listen to what the Bible says, from Psalms..

(click for podcast)

Quch ghaH ghaH 'Iv considers the mIpHa'. joH'a' DichDaq toD ghaH Daq the jaj vo' mIghtaHghach. Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

Deuteronomy 15:7 8

What is our command toward the poor?

Listen to what the Bible says, from Deuteronomy.

(click for podcast)

chugh pa' taH tlhej SoH a mIpHa' loD, wa' vo' lIj loDnI'pu', within vay' vo' lIj lojmItmey Daq lIj puH nuq joH'a' lIj joH'a' nob SoH, SoH DIchDaq ghobe' harden lIj tIq, ghobe' shut lIj ghop vo' lIj mIpHa' loDnI'; 'ach SoH DIchDaq DIch poSmoH lIj ghop Daq ghaH, je DIchDaq DIch lend ghaH sufficient vaD Daj need Daq vetlh nuq ghaH wants. If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother; but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need in that which he wants.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

1 John 3:22

Our prayer is more than words.

Listen to what the Bible says, from First John.

(click for podcast)

je whatever maH tlhob, maH Hev vo' ghaH, because maH pol Daj ra'ta'ghach mu'mey je ta' the Dochmey vetlh 'oH pleasing Daq Daj leghpu'. and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

John 15:7

How important are Jesus's words to our prayer?Listen to what the Bible says, from John.

(click for podcast)

chugh SoH remain Daq jIH, je wIj mu'mey remain Daq SoH, SoH DichDaq tlhob whatever SoH neH, je 'oH DichDaq taH ta'pu' vaD SoH. If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.

John 14:14

How confident can we be in prayer?Listen to what the Bible says, from John.

(click for podcast)

chugh SoH DichDaq tlhob vay' Daq wIj pong, jIH DichDaq ta' 'oH. If you will ask anything in my name, I will do it.

Listen to the Word, it helps us navigate the stars and beyond.